Jeremiah 11:2⥂
KJV:
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
BSB:
“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.
Hebrew:
שִׁמְע֕וּ אֶת־ דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את וְדִבַּרְתָּם֙ אֶל־ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְעַל־ יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
BLESSING • COVENANT
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 11:1 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hear | שִׁמְע֕וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֖י | div.ReiHNcmpc | L |
| the covenant | הַבְּרִ֣ית | ha.HTd be.RitHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֑את | ha.HTd ZotHTm | L |
| and you will speak them | וְדִבַּרְתָּם֙ | ve.Hc di.bar.TaHVpq2ms mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| everyone of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and to | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֖י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 11:1 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:3 >> |