Jeremiah 11:13⥂
KJV:
For [according to] the number of thy cities were thy gods, O Judah; and [according to] the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to [that] shameful thing, [even] altars to burn incense unto Baal.
BSB:
Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
Hebrew:
כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָ֑ה וּמִסְפַּ֞ר חֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֗ם שַׂמְתֶּ֤ם מִזְבְּחוֹת֙ לַבֹּ֔שֶׁת מִזְבְּח֖וֹת לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • POLYTHEISM
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 11:12 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| [the] number of | מִסְפַּ֣ר | mis.ParHNcmsc | L |
| cities your | עָרֶ֔יךָ | 'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they are | הָי֥וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| gods your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and [the] number of | וּמִסְפַּ֞ר | u.HC mis.ParHNcmsc | L |
| [the] streets of | חֻצ֣וֹת | chu.TzotHNcfpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֗ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| you have made | שַׂמְתֶּ֤ם | sam.TemHVqp2mp | L |
| altars | מִזְבְּחוֹת֙ | miz.be.chOtHNcfpa | L |
| to the shameful thing | לַבֹּ֔שֶׁת | la.HRd Bo.shetHNcfsa | L |
| altars | מִזְבְּח֖וֹת | miz.be.ChotHNcfpa | L |
| to make smoke | לְקַטֵּ֥ר | le.HR ka.TerHVpcc | L |
| to <the> Baal | לַבָּֽעַל׃ס | la.HRd Ba.'alHNtmsa | L |
| << Jeremiah 11:12 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:14 >> |