Jeremiah 10:2⥂
KJV:
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
BSB:
This is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
Hebrew:
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־ דֶּ֤רֶךְ הַגּוֹיִם֙ אַל־ תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹת֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם אַל־ תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ הַגּוֹיִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
Topics:
ASTROLOGY • GENTILES • GOD • SORCERY
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 10:1 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֣ה׀ | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| <to> | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] way of | דֶּ֤רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִם֙ | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you learn | תִּלְמָ֔דוּ | til.Ma.duHVqj2mp | L |
| and from [the] signs of | וּמֵאֹת֥וֹת | u.HC me.HR 'o.TotHNcfpc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you be dismayed | תֵּחָ֑תּוּ | te.Cha.tuHVNj2mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they are dismayed | יֵחַ֥תּוּ | ye.Cha.tuHVNi3mp | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֖ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| from them | מֵהֵֽמָּה׃ | me.HR He.mahHPp3mp | L |
| << Jeremiah 10:1 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:3 >> |