Jeremiah 1:19⥂
KJV:
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I [am] with thee, saith the LORD, to deliver thee.
BSB:
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Hebrew:
וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־ י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־ אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־ יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN
| << Jeremiah 1:18 | Jeremiah 1 | Jeremiah 2:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will fight | וְנִלְחֲמ֥וּ | ve.Hc nil.cha.MuHVNq3cp | L |
| against you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| they will prevail | י֣וּכְלוּ | Yu.khe.luHVqi3mp | L |
| to <the> you | לָ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [will be] with you | אִתְּךָ֥ | 'i.te.HRd KhaHSp2ms | L |
| I | אֲנִ֛י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to deliver you | לְהַצִּילֶֽךָ׃פ | le.HR ha.tzi.Le.HVhcc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 1:18 | Jeremiah 1 | Jeremiah 2:1 >> |