Isaiah 9:16⥂
KJV:
For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led of them [are] destroyed.
BSB:
For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Hebrew:
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־ הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃
Topics:
BACKSLIDERS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 9:15 | Isaiah 9 | Isaiah 9:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were | וַיִּֽהְי֛וּ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| [the] guides | מְאַשְּׁרֵ֥י | me.'a.she.ReiHVprmpc | L |
| <of> the people | הָֽעָם־ | ha.HTd 'om-HNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| misleading | מַתְעִ֑ים | mat.'ImHVhrmpa | L |
| and [those who] were guided by him | וּמְאֻשָּׁרָ֖יו | u.HC me.'u.sha.RaHVPsmpc vHSp3ms | L |
| [were] confused | מְבֻלָּעִֽים׃ | me.vu.la.'ImHVPsmpa | L |
| << Isaiah 9:15 | Isaiah 9 | Isaiah 9:17 >> |