Isaiah 7:9⥂
KJV:
And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
BSB:
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
Hebrew:
וְרֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ שֹׁמְר֔וֹן וְרֹ֥אשׁ שֹׁמְר֖וֹן בֶּן־ רְמַלְיָ֑הוּ אִ֚ם לֹ֣א תַאֲמִ֔ינוּ כִּ֖י לֹ֥א תֵאָמֵֽנוּ׃ ס
Topics:
ARMIES • EPHRAIM • ISAIAH • PEKAH • REZIN • SAMARIA • SYRIA • UNBELIEF
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 7:8 | Isaiah 7 | Isaiah 7:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [is] [the] head of | וְרֹ֤אשׁ | ve.HC RoshHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| Samaria | שֹׁמְר֔וֹן | sho.me.RonHNpl | L |
| and [is] [the] head of | וְרֹ֥אשׁ | ve.HC RoshHNcmsc | L |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | sho.me.RonHNpl | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Remaliah | רְמַלְיָ֑הוּ | re.mal.Ya.huHNpm | L |
| if | אִ֚ם | 'imHTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will believe | תַאֲמִ֔ינוּ | ta.'a.Mi.nuHVhi2mp | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will be established | תֵאָמֵֽנוּ׃ס | te.'a.Me.nuHVNi2mp | L |
| << Isaiah 7:8 | Isaiah 7 | Isaiah 7:10 >> |