Isaiah 57:20⥂
KJV:
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
BSB:
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
Hebrew:
וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃
Topics:
REMORSE • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 57:19 | Isaiah 57 | Isaiah 57:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the wicked [people] | וְהָרְשָׁעִ֖ים | ve.HC ha.HTd re.sha.'ImHNcmpa | L |
| [are] like the sea | כַּיָּ֣ם | kaHRd i.YamHNcmsa | L |
| tossed | נִגְרָ֑שׁ | nig.RashHVNrmsa | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| to be quiet | הַשְׁקֵט֙ | hash.KetHVhaa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it is able | יוּכָ֔ל | yu.KhalHVqi3ms | L |
| and they have tossed up | וַיִּגְרְשׁ֥וּ | vaHc i.yig.re.ShuHVqw3mp | L |
| waters its | מֵימָ֖יו | mei.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| mire | רֶ֥פֶשׁ | Re.feshHNcmsa | L |
| and mud | וָטִֽיט׃ | va.HC TitHNcmsa | L |
| << Isaiah 57:19 | Isaiah 57 | Isaiah 57:21 >> |