Isaiah 5:13⥂
KJV:
Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.
BSB:
Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.
Hebrew:
לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־ דָ֑עַת וּכְבוֹדוֹ֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב וַהֲמוֹנ֖וֹ צִחֵ֥ה צָמָֽא׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLINDNESS • CAPTIVITY • FAMINE • ISAIAH • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 5:12 | Isaiah 5 | Isaiah 5:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֛ן | la.HR KhenHD | L |
| it will go into exile | גָּלָ֥ה | ga.LahHVqp3ms | L |
| people my | עַמִּ֖י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| because not | מִבְּלִי־ | mi.HR be.li-HNcmsc | L |
| knowledge | דָ֑עַת | Da.'atHNcfsa | L |
| and honor its | וּכְבוֹדוֹ֙ | u.HC khe.vo.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| [will be] men of | מְתֵ֣י | me.TeiHNcmpc | L |
| hunger | רָעָ֔ב | ra.'AvHNcmsa | L |
| and multitude its | וַהֲמוֹנ֖וֹ | va.HC ha.mo.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| [will be] parched of | צִחֵ֥ה | tzi.ChehHAamsc | L |
| thirst | צָמָֽא׃ | tza.Ma'HNcmsa | L |
| << Isaiah 5:12 | Isaiah 5 | Isaiah 5:14 >> |