Isaiah 38:21⥂
KJV:
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay [it] for a plaister upon the boil, and he shall recover.
BSB:
Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־ הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃
Topics:
BOIL • DISEASE • FIG • HEZEKIAH • MEDICINE • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 38:20 | Isaiah 38 | Isaiah 38:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Isaiah | יְשַׁעְיָ֔הוּ | ye.sha'.Ya.huHNpm | L |
| let them take | יִשְׂא֖וּ | yis.'UHVqi3mp | L |
| a cake of | דְּבֶ֣לֶת | de.Ve.letHNcfsc | L |
| figs | תְּאֵנִ֑ים | te.'e.NimHNcmpa | L |
| and let them rub [it] | וְיִמְרְח֥וּ | ve.HC yim.re.ChuHVqu3mp | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| the boil | הַשְּׁחִ֖ין | ha.HTd she.ChinHNcmsa | L |
| so he may live | וְיֶֽחִי׃ | ve.HC Ye.chiHVqj3ms | L |
| << Isaiah 38:20 | Isaiah 38 | Isaiah 38:22 >> |