Isaiah 29:12⥂
KJV:
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
BSB:
Or if the scroll is handed to one unable to read, he will say, “I cannot read.”
Hebrew:
וְנִתַּ֣ן הַסֵּ֗פֶר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָדַ֥ע סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑ה וְאָמַ֕ר לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי סֵֽפֶר׃ ס
Topics:
BLINDNESS • ISAIAH • REPROBACY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 29:11 | Isaiah 29 | Isaiah 29:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it is given | וְנִתַּ֣ן | ve.Hc ni.TanHVNq3ms | L |
| the scroll | הַסֵּ֗פֶר | ha.HTd Se.ferHNcmsa | L |
| to | עַל֩ | 'alHR | L |
| [one] who | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he knows | יָדַ֥ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| writing | סֵ֛פֶר | Se.ferHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֖ר | le.HR MorHVqcc | L |
| read aloud | קְרָ֣א | ke.Ra'HVqv2ms | L |
| please | נָא־ | na'-HTj | L |
| this | זֶ֑ה | ZehHTm | L |
| and he says | וְאָמַ֕ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| I know | יָדַ֖עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| writing | סֵֽפֶר׃ס | Se.ferHNcmsa | L |
| << Isaiah 29:11 | Isaiah 29 | Isaiah 29:13 >> |