Isaiah 29:1⥂
KJV:
Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
BSB:
Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.
Hebrew:
ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל קִרְיַ֖ת חָנָ֣ה דָוִ֑ד סְפ֥וּ שָׁנָ֛ה עַל־ שָׁנָ֖ה חַגִּ֥ים יִנְקֹֽפוּ׃
Topics:
ARIEL • DAVID • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 28:29 | Isaiah 29 | Isaiah 29:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֚וֹי | HoHTj | L |
| Ariel | אֲרִיאֵ֣ל | 'a.ri.'ElHNpl | L |
| Ariel | אֲרִיאֵ֔ל | 'a.ri.'ElHNpl | L |
| [the] town | קִרְיַ֖ת | kir.YatHNcfsc | L |
| <of> [where] he camped | חָנָ֣ה | cha.NahHVqp3ms | L |
| David | דָוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| add | סְפ֥וּ | se.FuHVqv2mp | L |
| year | שָׁנָ֛ה | sha.NahHNcfsa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| year | שָׁנָ֖ה | sha.NahHNcfsa | L |
| festivals | חַגִּ֥ים | cha.GimHNcmpa | L |
| let them go around | יִנְקֹֽפוּ׃ | yin.Ko.fuHVqi3mp | L |
| << Isaiah 28:29 | Isaiah 29 | Isaiah 29:2 >> |