Isaiah 22:19 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 22:19⥂
_KJV:
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
_BSB:
I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
_Hebrew:
וַ הֲדַפְתִּ֖י ךָ מִ מַּצָּבֶ֑ךָ וּ מִ מַּעֲמָֽדְ ךָ֖ יֶהֶרְסֶֽ ךָ ׃
_Topics:
ISAIAH • PRIDE • SHEBNA (SHEBNAH)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will push you	‏וַ‏‏הֲדַפְתִּ֖י‏‏ךָ‏	va.^Hc ha.daf.Ti.^HVqq1cs kha^HSp2ms	L
from office your	‏מִ‏‏מַּצָּבֶ֑‏‏ךָ‏	mi.^HR ma.tza.Ve.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and from post your	‏וּ‏‏מִ‏‏מַּעֲמָֽדְ‏‏ךָ֖‏	u.^HC mi.^HR ma.'a.ma.de.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
he will tear down you	‏יֶהֶרְסֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	ye.her.Se.^HVqi3ms kha^HSp2ms	L