Isaiah 22:10⥂
KJV:
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
BSB:
You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.
Hebrew:
וְאֶת־ בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחוֹמָֽה׃
Topics:
ARMIES • GIHON • HEZEKIAH • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 22:9 | Isaiah 22 | Isaiah 22:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] houses of | בָּתֵּ֥י | ba.TeiHNcmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| you counted | סְפַרְתֶּ֑ם | se.far.TemHVqp2mp | L |
| and you pulled down | וַתִּתְֿצוּ֙ | va.Hc titTzevHVqw2mp | L |
| the houses | הַבָּ֣תִּ֔ים | ha.HTd Ba.TimHNcmpa | L |
| to fortify | לְבַצֵּ֖ר | le.HR va.TzerHVpcc | L |
| the city wall | הַחוֹמָֽה׃ | ha.HTd cho.MahHNcfsa | L |
| << Isaiah 22:9 | Isaiah 22 | Isaiah 22:11 >> |