Isaiah 2:13 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 2:13⥂
_KJV:
And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
_BSB:
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,
_Hebrew:
וְ עַל֙ כָּל ־ אַרְזֵ֣י הַ לְּבָנ֔וֹן הָ רָמִ֖ים וְ הַ נִּשָּׂאִ֑ים וְ עַ֖ל כָּל ־ אַלּוֹנֵ֥י הַ בָּשָֽׁן ׃
_Topics:
BASHAN • CEDAR • IDOLATRY • ISAIAH • JUDGMENTS • LEBANON • PRIDE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on	‏וְ‏‏עַל֙‏	ve.^HC 'Al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] cedars of	‏אַרְזֵ֣י‏	'ar.Zei^HNcmpc	L
<the> Lebanon	‏הַ‏‏לְּבָנ֔וֹן‏	ha.^HTd le.va.Non^HNpl	L
that are lofty	‏הָ‏‏רָמִ֖ים‏	ha.^HTd ra.Mim^HVqrmpa	L
and which are lifted up	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּשָּׂאִ֑ים‏	ve.^HC ha^HTd n.ni.sa.'Im^HVNrmpa	L
and on	‏וְ‏‏עַ֖ל‏	ve.^HC 'Al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] oaks of	‏אַלּוֹנֵ֥י‏	'a.lo.Nei^HNcmpc	L
<the> Bashan	‏הַ‏‏בָּשָֽׁן‏‏׃‏	ha.^HTd ba.Shan^HNpl	L

Word Types and Editions