Isaiah 10:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 10:9⥂
_KJV:
[Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus?
_BSB:
“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
_Hebrew:
הֲ לֹ֥א כְּ כַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנ֑וֹ אִם ־ לֹ֤א כְ אַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם ־ לֹ֥א כְ דַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֽוֹן ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ASSYRIA • BOASTING • CALNEH • CARCHEMISH • ISAIAH • PRIDE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ not	‏הֲ‏‏לֹ֥א‏	ha.^HTi Lo'^HTn	L
like Carchemish	‏כְּ‏‏כַרְכְּמִ֖ישׁ‏	ke.^HR khar.ke.Mish^HNpl	L
[is] Calneh	‏כַּלְנ֑וֹ‏	kal.No^HNpl	L
or?	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
like Arpad	‏כְ‏‏אַרְפַּד֙‏	khe.^HR 'ar.Pad^HNpl	L
[is] Hamath	‏חֲמָ֔ת‏	cha.Mat^HNpl	L
or?	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
like Damascus	‏כְ‏‏דַמֶּ֖שֶׂק‏	khe.^HR da.Me.sek^HNpl	L
[is] Samaria	‏שֹׁמְרֽוֹן‏‏׃‏	sho.me.Ron^HNpl	L
Word Types and Editions