Song of Solomon 4:14⥂
KJV:
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
BSB:
with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
Hebrew:
נֵ֣רְדְּ׀ וְכַרְכֹּ֗ם קָנֶה֙ וְקִנָּמ֔וֹן עִ֖ם כָּל־ עֲצֵ֣י לְבוֹנָ֑ה מֹ֚ר וַאֲהָל֔וֹת עִ֖ם כָּל־ רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ALOES • BRIDEGROOM • CALAMUS • CINNAMON • MYRRH • SPIKENARD

<< Song of Solomon 4:13Song of Solomon 4Song of Solomon 4:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
nard ‏נֵ֣רְדְּ‏‏׀‏ Ne.redHNcmsa L
and saffron ‏וְ‏‏כַרְכֹּ֗ם‏ ve.HC khar.KomHNcmsa L
calamus ‏קָנֶה֙‏ ka.NehHNcmsa L
and cinnamon ‏וְ‏‏קִנָּמ֔וֹן‏ ve.HC ki.na.MonHNcmsa L
with ‏עִ֖ם‏ 'imHR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[the] trees of ‏עֲצֵ֣י‏ 'a.TzeiHNcmpc L
frankincense ‏לְבוֹנָ֑ה‏ le.vo.NahHNcfsa L
myrrh ‏מֹ֚ר‏ morHNcmsa L
and aloes ‏וַ‏‏אֲהָל֔וֹת‏ va.HC 'a.ha.LotHNcfpa L
with ‏עִ֖ם‏ 'imHR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[the] choicest of ‏רָאשֵׁ֥י‏ ra.SheiHNcmpc L
spices ‏בְשָׂמִֽים‏‏׃‏ ve.sa.MimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< Song of Solomon 4:13Song of Solomon 4Song of Solomon 4:15 >>