Song of Solomon 4:14 — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 4:14⥂
_KJV:
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
_BSB:
with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
_Hebrew:
נֵ֣רְדְּ ׀ וְ כַרְכֹּ֗ם קָנֶה֙ וְ קִנָּמ֔וֹן עִ֖ם כָּל ־ עֲצֵ֣י לְבוֹנָ֑ה מֹ֚ר וַ אֲהָל֔וֹת עִ֖ם כָּל ־ רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים ׃
_Topics:
ALOES • BRIDEGROOM • CALAMUS • CINNAMON • MYRRH • SPIKENARD
_LXX:
Greek Text

<< Song of Solomon 4:13

Song of Solomon 4

Song of Solomon 4:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
nard	‏נֵ֣רְדְּ‏‏׀‏	Ne.red^HNcmsa	L
and saffron	‏וְ‏‏כַרְכֹּ֗ם‏	ve.^HC khar.Kom^HNcmsa	L
calamus	‏קָנֶה֙‏	ka.Neh^HNcmsa	L
and cinnamon	‏וְ‏‏קִנָּמ֔וֹן‏	ve.^HC ki.na.Mon^HNcmsa	L
with	‏עִ֖ם‏	'im^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] trees of	‏עֲצֵ֣י‏	'a.Tzei^HNcmpc	L
frankincense	‏לְבוֹנָ֑ה‏	le.vo.Nah^HNcfsa	L
myrrh	‏מֹ֚ר‏	mor^HNcmsa	L
and aloes	‏וַ‏‏אֲהָל֔וֹת‏	va.^HC 'a.ha.Lot^HNcfpa	L
with	‏עִ֖ם‏	'im^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] choicest of	‏רָאשֵׁ֥י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
spices	‏בְשָׂמִֽים‏‏׃‏	ve.sa.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Song of Solomon 4:13

Song of Solomon 4

Song of Solomon 4:15 >>