Song of Solomon 1:2⥂
KJV:
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine.
BSB:
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
Hebrew:
יִשָּׁקֵ֙נִי֙ מִנְּשִׁיק֣וֹת פִּ֔יהוּ כִּֽי־ טוֹבִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 1:1 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let him kiss me | יִשָּׁקֵ֙נִי֙ | yi.sha.Ke.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| from [the] kisses of | מִנְּשִׁיק֣וֹת | mi.HR ne.shi.KotHNcfpc | L |
| mouth his | פִּ֔יהוּ | Pi.HNcmsc huHSp3ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [are] good | טוֹבִ֥ים | to.VimHAampa | L |
| love<s> your | דֹּדֶ֖יךָ | do.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| more than wine | מִיָּֽיִן׃ | mi.HR Ya.yinHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 1:1 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:3 >> |