Ecclesiastes 7:6⥂
KJV:
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
BSB:
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
Hebrew:
כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־ זֶ֖ה הָֽבֶל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HAPPINESS • JOY • THORN
| << Ecclesiastes 7:5 | Ecclesiastes 7 | Ecclesiastes 7:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| like [the] sound of | כְק֤וֹל | khe.HR KolHNcmsc | L |
| <the> thorns | הַסִּירִים֙ | ha.HTd si.RimHNcmpa | L |
| under | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the pot | הַסִּ֔יר | ha.HTd SirHNcfsa | L |
| so | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| [the] laughter of | שְׂחֹ֣ק | se.ChokHNcmsc | L |
| the fool | הַכְּסִ֑יל | ha.HTd ke.SilHAamsa | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| this | זֶ֖ה | zehHTm | L |
| [is] futility | הָֽבֶל׃ | Ha.velHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ecclesiastes 7:5 | Ecclesiastes 7 | Ecclesiastes 7:7 >> |