Ecclesiastes 12:14⥂
KJV:
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it be] good, or whether [it be] evil.
BSB:
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
Hebrew:
כִּ֤י אֶת־ כָּל־ מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־ נֶעְלָ֑ם אִם־ ט֖וֹב וְאִם־ רָֽע׃
Topics:
GOD • INVESTIGATION • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • SECRET • SIN • WORKS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 12:13 | Ecclesiastes 12 | Song of Solomon 1:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| deed | מַֽעֲשֶׂ֔ה | ma.'a.SehHNcmsa | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֛ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he will bring | יָבִ֥א | ya.Vi'HVhi3ms | L |
| in judgment | בְמִשְׁפָּ֖ט | ve.HR mish.PatHNcmsa | L |
| with | עַ֣ל | 'alHR | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| hidden thing | נֶעְלָ֑ם | ne'.LamHVNrmsa | L |
| whether | אִם־ | 'im-HTc | L |
| good | ט֖וֹב | TovHAamsa | L |
| and or | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| evil | רָֽע׃ | Ra'HAamsa | L |
| << Ecclesiastes 12:13 | Ecclesiastes 12 | Song of Solomon 1:1 >> |