Proverbs 8:34⥂
KJV:
Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
BSB:
Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־ דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Topics:
DESIRE • JESUS, THE CHRIST • SEEKERS • WATCHFULNESS • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 8:33 | Proverbs 8 | Proverbs 8:35 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how blessed! | אַ֥שְֽׁרֵי | 'Ash.reiHNcmpc | L |
| [is] a person | אָדָם֮ | 'a.DamHNcmsa | L |
| [who] listens | שֹׁמֵ֪עַֽ֫ | sho.Me.a'HVqrmsa | L |
| to me | לִ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| by keeping watch | לִשְׁקֹ֣ד | liHR sh.KodHVqcc | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| doors my | דַּ֭לְתֹתַי | Dal.to.taHNcfpc iHSp1bs | L |
| day | י֤וֹם׀ | YomHNcmsa | L |
| day | י֑וֹם | YomHNcmsa | L |
| by watching | לִ֝שְׁמֹ֗ר | liHR sh.MorHVqcc | L |
| [the] doorposts of | מְזוּזֹ֥ת | me.zu.ZotHNcfpc | L |
| doorways my | פְּתָחָֽי׃ | pe.ta.ChaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << Proverbs 8:33 | Proverbs 8 | Proverbs 8:35 >> |