Proverbs 6:5 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 6:5⥂
_KJV:
Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
_BSB:
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
_Hebrew:
הִ֭נָּצֵל כִּ צְבִ֣י מִ יָּ֑ד וּ֝כְ צִפּ֗וֹר מִ יַּ֥ד יָקֽוּשׁ ׃ פ
_Topics:
DEER • SURETY (GUARANTEE) • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
deliver yourself	‏הִ֭נָּצֵל‏	Hi.na.tzel^HVNv2ms	L
like a gazelle	‏כִּ‏‏צְבִ֣י‏	ki^HR tz.Vi^HNcmsa	L
from a hand	‏מִ‏‏יָּ֑ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsa	L
and like a bird	‏וּ֝‏‏כְ‏‏צִפּ֗וֹר‏	u.^HC khe.^HR tzi.Por^HNcbsa	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
a fowler	‏יָקֽוּשׁ‏‏׃‏‏פ‏	ya.Kush^HNcmsa	L