Proverbs 5:8 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 5:8⥂
_KJV:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
_BSB:
Keep your path far from her; do not go near the door of her house,
_Hebrew:
הַרְחֵ֣ק מֵ עָלֶ֣י הָ דַרְכֶּ֑ךָ וְ אַל ־ תִּ֝קְרַ֗ב אֶל ־ פֶּ֥תַח בֵּיתָֽ הּ ׃
_Topics:
ADULTERY • COMPANY • HARLOT (PROSTITUTE) • LASCIVIOUSNESS • REMORSE • TEMPTATION • WOMEN • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 5:7

Proverbs 5:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
make far away	‏הַרְחֵ֣ק‏	har.Chek^HVhv2ms	L
from with <the> her	‏מֵ‏‏עָלֶ֣י‏‏הָ‏	me.^HR 'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
way your	‏דַרְכֶּ֑‏‏ךָ‏	dar.Ke.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you draw near	‏תִּ֝קְרַ֗ב‏	tik.Rav^HVqj2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] entrance of	‏פֶּ֥תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
house her	‏בֵּיתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	bei.Ta^HNcmsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 5:7

Proverbs 5:9 >>