Proverbs 5:22 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 5:22⥂
_KJV:
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
_BSB:
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
_Hebrew:
עַֽווֹנוֹתָ֗י ו יִלְכְּדֻ נ֥וֹ אֶת ־ הָ רָשָׁ֑ע וּ בְ חַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ADULTERY • CORD • DEATH • ROPE • SIN • YOUNG MEN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
iniquities his	‏עַֽווֹנוֹתָ֗י‏‏ו‏	a.vo.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
they will seize him	‏יִלְכְּדֻ‏‏נ֥וֹ‏	yil.ke.du.N^HVqi3mp o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the wicked [person]	‏הָ‏‏רָשָׁ֑ע‏	ha.^HTd ra.Sha'^HNcmsa	L
and by [the] cords of	‏וּ‏‏בְ‏‏חַבְלֵ֥י‏	u.^HC ve.^HR chav.Lei^HNcbpc	L
sin his	‏חַ֝טָּאת֗‏‏וֹ‏	cha.ta.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
he will be held	‏יִתָּמֵֽךְ‏‏׃‏	yi.ta.Mekh^HVNi3ms	L
Word Types and Editions