Proverbs 4:4⥂
KJV:
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
BSB:
he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.
Hebrew:
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־ דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • WISDOM • YOUNG MEN
| << Proverbs 4:3 | Proverbs 4 | Proverbs 4:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he taught me | וַיֹּרֵ֗נִי | vaHc i.yo.Re.HVhw3ms niHSp1bs | L |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | לִ֗י | LHR iHSp1bs | L |
| let it hold fast to | יִֽתְמָךְ־ | yit.mokh-HVqi3ms | L |
| words my | דְּבָרַ֥י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| heart your | לִבֶּ֑ךָ | li.Be.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| keep | שְׁמֹ֖ר | she.MorHVqv2ms | L |
| commandments my | מִצְוֹתַ֣י | mitz.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| and live | וֶֽחְיֵֽה׃ | VeHC ch.YehHVqv2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 4:3 | Proverbs 4 | Proverbs 4:5 >> |