Proverbs 4:3⥂
KJV:
For I was my father’s son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
BSB:
When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
Hebrew:
כִּי־ בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Topics:
CHILDREN • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 4:2 | Proverbs 4 | Proverbs 4:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּי־ | ki-HTc | L |
| a son | בֵ֭ן | venHNcmsa | L |
| I was | הָיִ֣יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| of father my | לְאָבִ֑י | le.HR 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| tender | רַ֥ךְ | rakhHAamsa | L |
| and only [child] | וְ֝יָחִ֗יד | ve.HC ya.ChidHAamsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| mother my | אִמִּֽי׃ | 'i.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Proverbs 4:2 | Proverbs 4 | Proverbs 4:4 >> |