Proverbs 30:19⥂
KJV:
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
BSB:
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.
Hebrew:
דֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר׀ בַּשָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּר דֶּֽרֶךְ־ אֳנִיָּ֥ה בְלֶב־ יָ֑ם וְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽה׃
Topics:
ADULTERY • EAGLE • LASCIVIOUSNESS • RIDDLE • SERPENT
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 30:18 | Proverbs 30 | Proverbs 30:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] way of | דֶּ֤רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the eagle | הַנֶּ֨שֶׁר׀ | ha.HTd Ne.sherHNcmsa | L |
| in the heavens | בַּשָּׁמַיִם֮ | ba.HRd sha.ma.YimHNcmpa | L |
| [the] way of | דֶּ֥רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| a snake | נָחָ֗שׁ | na.ChashHNcmsa | L |
| on | עֲלֵ֫י | 'a.LeiHR | L |
| a rock | צ֥וּר | tzurHNcmsa | L |
| [the] way of | דֶּֽרֶךְ־ | de.rekh-HNcbsc | L |
| a ship | אֳנִיָּ֥ה | 'o.ni.YahHNcfsa | L |
| in [the] heart of | בְלֶב־ | ve.HR lev-HNcmsc | L |
| [the] sea | יָ֑ם | YamHNcmsa | L |
| and [the] way of | וְדֶ֖רֶךְ | ve.HC De.rekhHNcbsc | L |
| a man | גֶּ֣בֶר | Ge.verHNcmsa | L |
| with a young woman | בְּעַלְמָֽה׃ | be.HR 'al.MahHNcfsa | L |
| << Proverbs 30:18 | Proverbs 30 | Proverbs 30:20 >> |