Proverbs 3:31 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 3:31⥂
_KJV:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
_BSB:
Do not envy a violent man or choose any of his ways;
_Hebrew:
אַל ־ תְּ֭קַנֵּא בְּ אִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְ אַל ־ תִּ֝בְחַ֗ר בְּ כָל ־ דְּרָכָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ENVY • OPPRESSION • YOUNG MEN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you be jealous	‏תְּ֭קַנֵּא‏	Te.ka.ne'^HVpj2ms	L
of a person of	‏בְּ‏‏אִ֣ישׁ‏	be.^HR 'Ish^HNcmsc	L
violence	‏חָמָ֑ס‏	cha.Mas^HNcmsa	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you choose	‏תִּ֝בְחַ֗ר‏	tiv.Char^HVqj2ms	L
<in> all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
ways his	‏דְּרָכָֽי‏‏ו‏‏׃‏	de.ra.Kha^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions