Proverbs 3:3 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 3:3⥂
_KJV:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
_BSB:
Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
_Hebrew:
חֶ֥סֶד וֶ אֱמֶ֗ת אַֽל ־ יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל ־ גַּרְגְּרוֹתֶ֑י ךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל ־ ל֥וּחַ לִבֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
CHILDREN • COMMANDMENTS • FALSEHOOD • INTEGRITY • MERCY • RIGHTEOUS • TABLE • TRUTH • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 3:2

Proverbs 3:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
loyalty	‏חֶ֥סֶד‏	Che.sed^HNcmsa	L
and faithfulness	‏וֶ‏‏אֱמֶ֗ת‏	ve.^HC 'e.Met^HNcfsa	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
they leave you	‏יַעַ֫זְבֻ֥‏‏ךָ‏	ya.'Az.Vu.^HVqj3mp kha^HSp2ms	L
bind them	‏קָשְׁרֵ֥‏‏ם‏	ka.she.Re^HVqv2ms m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
necks your	‏גַּרְגְּרוֹתֶ֑י‏‏ךָ‏	gar.ge.ro.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
write them	‏כָּ֝תְבֵ֗‏‏ם‏	ka.te.Ve^HVqv2ms m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] tablet of	‏ל֥וּחַ‏	Lu.ach^HNcmsc	L
heart your	‏לִבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	li.Be.^HNcmsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 3:2

Proverbs 3:4 >>