Proverbs 27:2⥂
KJV:
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
BSB:
Let another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.
Hebrew:
יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־ פִ֑יךָ נָ֝כְרִ֗י וְאַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HUMILITY • OSTENTATION • PRIDE • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << Proverbs 27:1 | Proverbs 27 | Proverbs 27:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may he praise you | יְהַלֶּלְךָ֣ | ye.ha.lel.HVpi3ms KhaHSp2ms | L |
| a stranger | זָ֣ר | zarHAamsa | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| own mouth your | פִ֑יךָ | Fi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| a foreigner | נָ֝כְרִ֗י | na.khe.RiHAamsa | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| own lips your | שְׂפָתֶֽיךָ׃ | se.fa.Tei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 27:1 | Proverbs 27 | Proverbs 27:3 >> |