Proverbs 25:5 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 25:5⥂
_KJV:
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
_BSB:
Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.
_Hebrew:
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִ פְנֵי ־ מֶ֑לֶךְ וְ יִכּ֖וֹן בַּ צֶּ֣דֶק כִּסְאֽ וֹ ׃
_Topics:
GOVERNMENT • KING • RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
remove	‏הָג֣וֹ‏	ha.Go^HVqaa	L
[the] wicked	‏רָ֭שָׁע‏	Ra.sho'^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏־‏	li^HR f.nei-^HNcmpc	L
a king	‏מֶ֑לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
so it may be established	‏וְ‏‏יִכּ֖וֹן‏	ve.^HC yi.Kon^HVNu3ms	L
in <the> righteousness	‏בַּ‏‏צֶּ֣דֶק‏	ba.^HRd Tze.dek^HNcmsa	L
throne his	‏כִּסְאֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	kis.'^HNcmsc O^HSp3ms	L