Proverbs 23:6 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 23:6⥂
_KJV:
Eat thou not the bread of [him that hath] an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
_BSB:
Do not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies;
_Hebrew:
אַל ־ תִּלְחַ֗ם אֶת ־ לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְ אַל ־ תִּ֝תְאָ֗יו לְ מַטְעַמֹּתָֽי ו ׃
_Topics:
COMPANY • GUEST • HOSPITALITY • HYPOCRISY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you eat	‏תִּלְחַ֗ם‏	til.Cham^HVqj2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] food of	‏לֶ֭חֶם‏	Le.chem^HNcmsc	L
a [person] evil of	‏רַ֣ע‏	ra'^HAamsc	L
eye	‏עָ֑יִן‏	'A.yin^HNcfsa	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you crave ¹	‏תִּ֝תְאָ֗יו‏ ²	tit.'av^HVtj2ms	Q(K)
for dainties his	‏לְ‏‏מַטְעַמֹּתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR mat.'a.mo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L