Proverbs 23:22 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 23:22⥂
_KJV:
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
_BSB:
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
_Hebrew:
שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִי ךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְ אַל ־ תָּ֝ב֗וּז כִּֽי ־ זָקְנָ֥ה אִמֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
CHILDREN • MOTHER • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 23:21

Proverbs 23:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
listen	‏שְׁמַ֣ע‏	she.Ma'^HVqv2ms	L
to father your	‏לְ֭‏‏אָבִי‏‏ךָ‏	Le.^HR 'a.vi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
who	‏זֶ֣ה‏	zeh^HTm	L
he begot you	‏יְלָדֶ֑‏‏ךָ‏	ye.la.De.^HVqp3ms kha^HSp2ms	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you despise	‏תָּ֝ב֗וּז‏	ta.Vuz^HVqj2ms	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
she is old	‏זָקְנָ֥ה‏	za.ke.Nah^HVqp3fs	L
mother your	‏אִמֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	'i.Me.^HNcfsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 23:21

Proverbs 23:23 >>