Proverbs 21:14 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 21:14⥂
_KJV:
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
_BSB:
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.
_Hebrew:
מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה ־ אָ֑ף וְ שֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה ׃
_Topics:
BRIBERY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a gift	‏מַתָּ֣ן‏	ma.Tan^HNcmsa	L
in <the> secrecy	‏בַּ֭‏‏סֵּתֶר‏	Ba.^HRd se.ter^HNcmsa	L
it subdues	‏יִכְפֶּה‏‏־‏	yikh.peh-^HVqi3ms	L
anger	‏אָ֑ף‏	'Af^HNcmsa	L
and a bribe	‏וְ‏‏שֹׁ֥חַד‏	ve.^HC Sho.chad^HNcmsa	L
in the bosom	‏בַּ֝‏‏חֵ֗ק‏	ba.^HRd Chek^HNcmsa	L
rage	‏חֵמָ֥ה‏	che.Mah^HNcfsa	L
strong	‏עַזָּֽה‏‏׃‏	'a.Zah^HAafsa	L