Proverbs 20:14⥂
KJV:
[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
BSB:
“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.
Hebrew:
רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקּוֹנֶ֑ה וְאֹזֵ֥ל ל֝֗וֹ אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃
Topics:
BOASTING • DISHONESTY • HYPOCRISY
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 20:13 | Proverbs 20 | Proverbs 20:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| bad | רַ֣ע | ra'HAamsa | L |
| bad | רַ֭ע | ra'HAamsa | L |
| he says | יֹאמַ֣ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| the buyer | הַקּוֹנֶ֑ה | ha.HTd ko.NehHVqrmsa | L |
| and [he is] going away | וְאֹזֵ֥ל | ve.HC 'o.ZelHVqrmsa | L |
| <for> himself | ל֝֗וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| he boasts | יִתְהַלָּֽל׃ | yit.ha.LalHVti3ms | L |
| << Proverbs 20:13 | Proverbs 20 | Proverbs 20:15 >> |