Proverbs 19:24 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 19:24⥂
_KJV:
A slothful [man] hideth his hand in [his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
_BSB:
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
_Hebrew:
טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭ד וֹ בַּ צַּלָּ֑חַת גַּם ־ אֶל ־ פִּ֝֗י הוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽ נָּה ׃
_Topics:
IDLENESS • SLOTHFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he hides	‏טָ֘מַ֤ן‏	ta.Man^HVqp3ms	L
a sluggard	‏עָצֵ֣ל‏	'a.Tzel^HAamsa	L
hand his	‏יָ֭ד‏‏וֹ‏	ya.d^HNcbsc o^HSp3ms	L
in the dish	‏בַּ‏‏צַּלָּ֑חַת‏	ba.^HRd tza.La.chat^HNcfsa	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
mouth his	‏פִּ֝֗י‏‏הוּ‏	Pi.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he brings back it	‏יְשִׁיבֶֽ‏‏נָּה‏‏׃‏	ye.shi.Ve.^HVhi3ms nah^HSp3fs	L