Proverbs 19:17 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 19:17⥂
_KJV:
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
_BSB:
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
_Hebrew:
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם ־ לֽ וֹ ׃
_Topics:
LENDING • LIBERALITY • POOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] lending to	‏מַלְוֵ֣ה‏	mal.Veh^HVhrmsc	L
Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
[one who] shows favor to	‏ח֣וֹנֵֽן‏	Cho.nen^HVqrmsa	L
a poor [person]	‏דָּ֑ל‏	Dal^HAamsa	L
and recompense his	‏וּ֝‏‏גְמֻל֗‏‏וֹ‏	u.^HC ge.mu.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will repay	‏יְשַׁלֶּם‏‏־‏	ye.sha.lem-^HVpi3ms	L
to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L