Proverbs 19:12 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 19:12⥂
_KJV:
The king’s wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
_BSB:
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
_Hebrew:
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּ כְ טַ֖ל עַל ־ עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽ וֹ ׃
_Topics:
ANGER • CITIZENS • LION • RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] a roaring	‏נַ֣הַם‏	Na.ham^HNcmsa	L
like <the> young lion	‏כַּ֭‏‏כְּפִיר‏	Ka.^HRd ke.fir^HNcmsa	L
[the] rage of	‏זַ֣עַף‏	Za.'af^HNcmsc	L
a king	‏מֶ֑לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
and [is] like dew	‏וּ‏‏כְ‏‏טַ֖ל‏	u.^HC khe.^HR Tal^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
grass	‏עֵ֣שֶׂב‏	'E.sev^HNcmsa	L
favor his	‏רְצוֹנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	re.tzo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L