Proverbs 18:19 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 18:19⥂
_KJV:
A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.
_BSB:
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
_Hebrew:
אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִ קִּרְיַת ־ עֹ֑ז וּ֝מִדְיָנִ֗ים כִּ בְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן ׃
_Topics:
CASTLE • FAMILY • STRIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a brother	‏אָ֗ח‏	'Ach^HNcmsa	L
transgressed	‏נִפְשָׁ֥ע‏	nif.Sha'^HVNrmsa	L
[is] more than a town of	‏מִ‏‏קִּרְיַת‏‏־‏	mi.^HR kir.yat-^HNcfsc	L
strength	‏עֹ֑ז‏	'Oz^HNcmsa	L
and contentions ²	‏וּ֝‏‏מִדְיָנִ֗ים‏ ³	u.^HC me.do.nim^HNcmpa	Q(K)
[are] like [the] bar of	‏כִּ‏‏בְרִ֥יחַ‏	ki^HR v.Ri.ach^HNcmsc	L
a fortress	‏אַרְמֽוֹן‏‏׃‏	'ar.Mon^HNcmsa	L