Proverbs 16:6⥂
KJV:
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
BSB:
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Hebrew:
בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֹ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃
Topics:
ABLUTION • BLESSING • GOD • REVERENCE
| << Proverbs 16:5 | Proverbs 16 | Proverbs 16:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by loyalty | בְּחֶ֣סֶד | be.HR Che.sedHNcmsa | L |
| and faithfulness | וֶ֭אֱמֶת | Ve.HC 'e.metHNcfsa | L |
| it is atoned for | יְכֻפַּ֣ר | ye.khu.ParHVPi3ms | L |
| iniquity | עָוֹ֑ן | 'a.VonHNcmsa | L |
| and [is] by [the] fear of | וּבְיִרְאַ֥ת | u.HC ve.HR yir.'AtHNcfsc | L |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| turning aside | ס֣וּר | surHVqcc | L |
| from evil | מֵרָֽע׃ | me.HR Ra'HAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 16:5 | Proverbs 16 | Proverbs 16:7 >> |