Proverbs 16:15 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 16:15⥂
_KJV:
In the light of the king’s countenance [is] life; and his favour [is] as a cloud of the latter rain.
_BSB:
When a king’s face brightens, there is life; his favor is like a rain cloud in spring.
_Hebrew:
בְּ אוֹר ־ פְּנֵי ־ מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצוֹנ֗וֹ כְּ עָ֣ב מַלְקֽוֹשׁ ׃
_Topics:
CITIZENS • KING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] in [the] light of	‏בְּ‏‏אוֹר‏‏־‏	be.^HR 'or-^HNcfsc	L
[the] face of	‏פְּנֵי‏‏־‏	pe.nei-^HNcmpc	L
a king	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
life	‏חַיִּ֑ים‏	chai.Yim^HNcmpa	L
and favor his	‏וּ֝‏‏רְצוֹנ֗‏‏וֹ‏	u.^HC re.tzo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
[is] like a cloud of	‏כְּ‏‏עָ֣ב‏	ke.^HR 'Av^HNcmsc	L
spring rain	‏מַלְקֽוֹשׁ‏‏׃‏	mal.Ko.osh^HNcmsa	L