Proverbs 13:12⥂
KJV:
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
BSB:
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Hebrew:
תּוֹחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־ לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • HOPE • LIFE
| << Proverbs 13:11 | Proverbs 13 | Proverbs 13:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hope | תּוֹחֶ֣לֶת | to.Che.letHNcfsc | L |
| deferred | מְ֭מֻשָּׁכָה | Me.mu.sha.khahHVPsfsa | L |
| [is] making sick | מַחֲלָה־ | ma.cha.lah-HVhrfsa | L |
| [the] heart | לֵ֑ב | LevHNcmsa | L |
| and [is] a tree of | וְעֵ֥ץ | ve.HC 'EtzHNcmsc | L |
| life | חַ֝יִּ֗ים | chai.YimHNcmpa | L |
| a desire | תַּאֲוָ֥ה | ta.'a.VahHNcfsa | L |
| [which] comes | בָאָֽה׃ | va.'AhHVqrfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 13:11 | Proverbs 13 | Proverbs 13:13 >> |