Proverbs 1:21⥂
KJV:
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],
BSB:
in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
Hebrew:
בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Topics:
GATES • INSTRUCTION • SALVATION • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 1:20 | Proverbs 1 | Proverbs 1:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| at [the] top of | בְּרֹ֥אשׁ | be.HR RoshHNcmsc | L |
| noisy [places] | הֹמִיּ֗וֹת | ho.mi.YotHVqrfpa | L |
| she calls out | תִּ֫קְרָ֥א | tik.Ra'HVqi3fs | L |
| at [the] entrances of | בְּפִתְחֵ֖י | be.HR fit.CheiHNcmpc | L |
| [the] gates | שְׁעָרִ֥ים | she.'a.RimHNcmpa | L |
| in the city | בָּעִ֗יר | ba.HRd 'IrHNcfsa | L |
| sayings her | אֲמָרֶ֥יהָ | 'a.ma.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| she utters | תֹאמֵֽר׃ | to.MerHVqi3fs | L |
| << Proverbs 1:20 | Proverbs 1 | Proverbs 1:22 >> |