Proverbs 1:11⥂
KJV:
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
BSB:
If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
Hebrew:
אִם־ יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
Topics:
CHARACTER • FELLOWSHIP • HOMICIDE • ROBBERS • TEMPTATION • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 1:10 | Proverbs 1 | Proverbs 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| they will say | יֹאמְרוּ֮ | yo.me.RuHVqi3mp | L |
| come ! | לְכָ֪ה | le.KhaHVqv2ms hHSh | L |
| with us | אִ֫תָּ֥נוּ | 'i.Ta.HR nuHSp1bp | L |
| let us lie in wait | נֶאֶרְבָ֥ה | ne.'er.VahHVqc1cp | L |
| for blood | לְדָ֑ם | le.HR DamHNcmsa | L |
| let us lie hidden | נִצְפְּנָ֖ה | nitz.pe.NahHVqc1cp | L |
| for an innocent [one] | לְנָקִ֣י | le.HR na.KiHAamsa | L |
| without cause | חִנָּֽם׃ | chi.NamHD | L |
| << Proverbs 1:10 | Proverbs 1 | Proverbs 1:12 >> |