Psalms 94:12⥂
KJV:
Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
BSB:
Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
Hebrew:
אַשְׁרֵ֤י׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־ תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • WISDOM • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 94:11 | Psalms 94 | Psalms 94:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how blessed! | אַשְׁרֵ֤י׀ | 'ash.ReiHNcmpc | L |
| [is] the man | הַגֶּ֣בֶר | ha.HTd Ge.verHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you discipline him | תְּיַסְּרֶ֣נּוּ | te.yas.se.Re.HVpi2ms nuHSp3ms | L |
| O Yahweh | יָּ֑הּ | YahHNpm | L |
| and from law your | וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ | u.HC mi.HR to.ra.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| you teach him | תְלַמְּדֶֽנּוּ׃ | te.lam.me.De.HVpi2ms nuHSp3ms | L |
| << Psalms 94:11 | Psalms 94 | Psalms 94:13 >> |