Psalms 90:5⥂
KJV:
Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning [they are] like grass [which] groweth up.
BSB:
You sweep them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
Hebrew:
זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FLOOD • GRASS • LIFE
| << Psalms 90:4 | Psalms 90 | Psalms 90:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you flood them | זְ֭רַמְתָּם | Ze.ram.toHVqp2ms mHSp3mp | L |
| sleep | שֵׁנָ֣ה | she.NahHNcfsa | L |
| they are | יִהְי֑וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| in the morning | בַּ֝בֹּ֗קֶר | ba.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| like <the> grass | כֶּחָצִ֥יר | ke.HRd cha.TzirHNcmsa | L |
| [which] it sprouts up | יַחֲלֹֽף׃ | ya.cha.LofHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 90:4 | Psalms 90 | Psalms 90:6 >> |