Psalms 89:2⥂
KJV:
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
BSB:
For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
Hebrew:
כִּֽי־ אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST
| << Psalms 89:1 | Psalms 89 | Psalms 89:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I have said | אָמַ֗רְתִּי | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| forever | ע֭וֹלָם | o.lomHNcmsa | L |
| covenant loyalty | חֶ֣סֶד | Che.sedHNcmsa | L |
| it will be built | יִבָּנֶ֑ה | yi.ba.NehHVNi3ms | L |
| [the] heavens | שָׁמַ֓יִם׀ | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| you establish | תָּכִ֖ן | ta.KhinHVhi2ms | L |
| faithfulness your | אֱמוּנָתְךָ֣ | 'e.mu.na.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| in them | בָהֶֽם׃ | va.HR HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 89:1 | Psalms 89 | Psalms 89:3 >> |