Psalm 82:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 82:5⥂
_KJV:
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
_BSB:
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
_Hebrew:
לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְ לֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּ חֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל ־ מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ ׃
_Topics:
BLINDNESS • IMPENITENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
they know	‏יָֽדְע֨וּ‏‏׀‏	ya.de.'U^HVqp3cp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they understand	‏יָבִ֗ינוּ‏	ya.Vi.nu^HVqi3mp	L
in darkness	‏בַּ‏‏חֲשֵׁכָ֥ה‏	ba.^HR cha.she.Khah^HNcfsa	L
they walk about	‏יִתְהַלָּ֑כוּ‏	yit.ha.La.khu^HVti3mp	L
they are shaken	‏יִ֝מּ֗וֹטוּ‏	yi.Mo.tu^HVNi3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] foundations of	‏מ֥וֹסְדֵי‏	Mos.dei^HNcmpc	L
[the] earth	‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions