Psalms 80:8⥂
KJV:
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
BSB:
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
Hebrew:
גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גּ֝וֹיִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GRAPE • PARABLES • VINE
| << Psalms 80:7 | Psalms 80 | Psalms 80:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a vine | גֶּ֭פֶן | Ge.fenHNcbsa | L |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֣יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| you uprooted | תַּסִּ֑יעַ | ta.Si.a'HVhi2ms | L |
| you drove out | תְּגָרֵ֥שׁ | te.ga.ReshHVpi2ms | L |
| nations | גּ֝וֹיִ֗ם | go.YimHNcmpa | L |
| and you planted it | וַתִּטָּעֶֽהָ׃ | va.Hc ti.ta.'E.HVqw2ms haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 80:7 | Psalms 80 | Psalms 80:9 >> |