Psalms 77:19⥂
KJV:
Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
BSB:
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Hebrew:
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
Topics:
GOD • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text

<< Psalms 77:18Psalms 77Psalms 77:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
[was] in the sea ‏בַּ‏‏יָּ֤ם‏ baHRd i.YamHNcmsa L
way your ‏דַּרְכֶּ֗‏‏ךָ‏ dar.Ke.HNcbsc khaHSp2ms L
and path your 3 ‏וּֽ֭‏‏שְׁבִֽילְ‏‏ךָ‏ 4 U.HC she.vi.le.HNcmsc khaHSp2ms Q(K)
[was] in waters ‏בְּ‏‏מַ֣יִם‏ be.HR Ma.yimHNcmpa L
many ‏רַבִּ֑ים‏ ra.BimHAampa L
and footprints your ‏וְ֝‏‏עִקְּבוֹתֶ֗י‏‏ךָ‏ ve.HC 'i.ke.vo.Tei.HNcfpc chaHSp2ms L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
they were known ‏נֹדָֽעוּ‏‏׃‏ no.Da.'uHVNp3cp L

Word Types and Editions

<< Psalms 77:18Psalms 77Psalms 77:20 >>

  1. and paths your | **וּשְׁבִילֶיךָ ** | U.HC she.vi.le.HNcmpc khaHSp2ms | K ↩

  2. and paths your | **וּשְׁבִילֶיךָ ** | U.HC she.vi.le.HNcmpc khaHSp2ms | K ↩

  3. and paths your | **וּשְׁבִילֶיךָ ** | U.HC she.vi.le.HNcmpc khaHSp2ms | K ↩

  4. L spelled: וּֽ֭שְׁבִֽילְי/ךָ ↩