Psalms 75:1⥂
KJV:
Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks: for [that] thy name is near thy wondrous works declare.
BSB:
For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
Hebrew:
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
Topics:
GOD • MUSIC • PRAISE • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 75:0 | Psalms 75 | Psalms 75:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| we give thanks | ה֘וֹדִ֤ינוּ | ho.Di.nuHVhp1cp | L |
| to <the> you | לְּךָ֨׀ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| we give thanks | ה֭וֹדִינוּ | Ho.di.nuHVhp1cp | L |
| and [is] near | וְקָר֣וֹב | ve.HC ka.RovHAamsa | L |
| name your | שְׁמֶ֑ךָ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| people recount | סִ֝פְּר֗וּ | si.pe.RuHVpp3cp | L |
| wonders your | נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ | nif.le.'o.Tei.HVNrfpc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 75:0 | Psalms 75 | Psalms 75:2 >> |